Překladatelé francouzštiny v Praze 8

Překladatelé francouzštiny v Praze 8 nabízející pro francouzský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Pavel Foltýn, Jollysoft - překlady bez vady

Praha 8, Troja | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Pavel Foltýn

Jollysoft - překlady bez vady

 

Francouzština a angličtina

  • Překládám z francouzštiny a z angličtiny.
  • Nenabízím rychlost, ale nabízím kvalitu, spolehlivost a preciznost.
  • Pokud se dohodneme na ceně a termínu, budete spokojeni.
  • Pokud potřebujete překlad odborného textu, zejména z oblasti ICT, tak jste tu správně.
  • Pokud potřebujete přeložit „jen“ obchodní dopis, rád vám přeložím i dopis.
  • Hledáte-li překladatele beletrie, dělám i to.
  • Jsem soukromý překladatel. Nejednáte s agenturou.

Mgr. Gabriela Haasová

Praha 8, Bohnice | Překladatel | Mateřský jazyk: Čeština

Překlady a korektury

francouzštiny, angličtiny a dalších 2 jazyků

 

Vzhledem ke svému vzdělání a ke svým níže popsaným pracovním zkušenostem jsem schopna dodat kvalitně zpracovaný překlad nebo korekturu, ve které klient nebude nacházet překladatelské, gramatické, stylistické, formátové ani technické chyby. Jsem zvyklá neponechat nic náhodě. Dokážu pracovat s překladatelským softwarem (Trados, Logoport), přestože jej momentálně nemám k dispozici. Jsem přístupná každé zajímavé nabídce.