Menu
Francouzština online > Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Jihlava > Překladatelská agentura Cvrkal - překlady s.r.o.

Cvrkal - překlady s.r.o.
Překladatelská agentura

https://www.francouzstina-on-line.cz/imgtp/9646.jpg
Překladatelská agentura Cvrkal - překlady s.r.o. Jihlava
Překlady, tlumočení a korektury angličtiny, češtiny a dalších 19 jazyků

  • Využijte slevy!

    • Strojový překlad + posteditace (úspora Vašich nákladů)
    • Používáme software TRADOS – zvlášť vysoká úspora nákladů v případě opakovaného překladu podobných dokumentů

Kontakty

Cvrkal - překlady s.r.o. | Jihlava | Srázná 5113/1
Napište nám
14.10.2026 poslední aktualizace

Stránky a profily

Onlinehodnocenízákazníků

16 zkušeností od zákazníků, které jsou ověřené a garantované Registrem překladatelských firem. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.
Kateřina Mariková
14.7.2023
185.112.166.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
František Starý
Nové Město na Moravě
26.6.2022
31.31.234.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Agentura Cvrkal pro mě překládala maturitní vysvědčení z jazyka českého do jazyka anglického. S výsledným překladem jsem byl velmi spokojen a rád bych tuto agenturu doporučil. Musím vyzdvihnout příjemné vystupování, bleskově rychlou komunikaci, profesionální přístup a taktéž rychlost vyhotovení a úroveň výše zmíněného překladu, která mě vážně moc příjemně…  překvapila. Podtrženo a sečteno, se službami jsem byl velmi spokojený a věřím, že všichni budoucí zákazníci budou též. Tímto způsobem bych agentuře ještě jednou rád za vše poděkoval.  
Evžen Holiš
finanční ředitel
Skalice nad Svitavou
21.11.2019
90.182.146.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
S překladatelskou agenturou Cvrkal - překlady s.r.o. spolupracujeme přes 20 let. Naše firma je součástí mezinárodního holdingu zabývajícího se výrobou elektromotorů a s tím spojené aplikační techniky. Firemním jazykem je němčina. Po celou dobu jsme s poskytnutými službami agentury velmi spokojeni, potřebujeme především technické překlady, které jsou od agentury…  dodávány na vysoké odborné úrovni. A to nejen překlady z němčiny do češtiny, ale také překlady z češtiny do němčiny, které jsou ze strany německé centrály rovněž vysoce hodnoceny. 
Jan Pavlík
CEO
Jersín
30.7.2019
80.188.47.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Přidat recenzi Další zkušenosti

Reference

Naše překladatelské a tlumočnické služby využívají soukromé osoby, státní instituce i zákazníci z České republiky a zahraničí. Spolupracujeme s firmami z celé řady průmyslových a odborných oblastí.

Níže představujeme výběr klientů, s nimiž nás pojí dlouhodobá spolupráce.

BOSCH DIESEL s.r.o.

Člen celosvětového koncernu BOSCH a největší společnost v Kraji Vysočina.

AUTOMOTIVE LIGHTING s.r.o.

Významný světový výrobce automobilových světlometů.

SWOBODA CZ s.r.o.

Specializovaný výrobce přesných plastových výlisků s kovovými zálisky pro automobilový průmysl.

SACHSENKÜCHEN HANS-JOACHIM EBERT GMBH

Přední německá společnost vyrábějící kuchyňský nábytek.

XELLA CZ, s.r.o.

Dodavatel materiálů a stavebních systémů pro občanskou, bytovou i průmyslovou výstavbu.

STORMWARE,s.r.o.

Vývojář a prodejce softwarových produktů.

NOVIBRA BOSKOVICE, s.r.o.

Výrobce vřeten a komponentů pro textilní stroje.

Ústav soudního inženýrství

Vysokého učení technického v Brně.

SIGNUM spol. s r.o.

Společnost zaměřená na povrchovou úpravu oceli žárovým zinkováním a na výrobu ocelových konstrukcí.

Slévárna Kuřim a.s.

Výrobce odlitků z šedé a tvárné litiny.

AMAZONEN-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Německo

Přední německý producent zemědělské techniky, který úspěšně působí na trzích po celém světě.

KUKA S-Base s.r.o.

Výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení.

Chýský & Doležal, v.o.s.

Advokátní kancelář.

ICOM transport a.s.

Zajišťování autobusové i nákladní dopravy v České republice a v zahraničí včetně nabídky servisních služeb.

A řada dalších klientů…

Pokračování textu

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybratnás

Náš hlavní přínos pro vás

Společnost Cvrkal – překlady s.r.o. působí na českém trhu od roku 1995. Za dobu svého fungování se stala stabilním a spolehlivým partnerem pro každého, kdo hledá profesionální překladatelské služby s individuálním přístupem.

Každou zakázku řešíme podle konkrétních požadavků klienta. Zajišťujeme překlady téměř v jakékoli jazykové kombinaci, napříč obory i v termínech, které Vám vyhovují. Naše dlouholeté zkušenosti využívají klienti z České republiky i ze zahraničí, stejně jako organizace státní a veřejné sféry.

Co je pro nás při spolupráci důležité

Zakládáme si na:

  • flexibilním přístupu,
  • jazykové přesnosti,
  • správném používání odborné terminologie,
  • dodržování přesně dohodnutých termínů.

Tyto principy nám umožňují poskytovat služby, na které se můžete spolehnout, a přispívají k Vaší spokojenosti i k úspěšnému rozvoji Vašich aktivit.

Pro koho pracujeme

Naše překladatelské služby nabízíme:

  • soukromým osobám,
  • českým i zahraničním firmám,
  • advokátním kancelářím,
  • úřadům.
Pokračování textu

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Jihlava

Překladyfrancouzštiny

Naše překladatelské služby

Překlady pro Vás zajišťujeme ve spolupráci s dlouhodobě prověřeným týmem našich odborně fundovaných kolegů. Díky tomu můžeme ručit za vysokou úroveň poskytovaných služeb i jejich bezchybné zpracování.

Nabídka překladatelských služeb
  • ověřené překlady z ukrajinštiny, rumunštiny, angličtiny, němčiny, čínštiny a dalších jazyků
  • strojový překlad včetně následné posteditace
  • odborné překlady z oblasti techniky, práva, softwaru a dalších oborů
  • expresní zpracování překladů
  • překlady včetně korektury provedené rodilým mluvčím
  • zpracování textů podle audio- a videonahrávek
Doplňkové služby na objednávku

Podle Vašich požadavků můžeme zajistit také:

  • kontrolu hotového překladu rodilým mluvčím
  • jazykovou korekturu dokumentu
  • grafické zpracování dokumentu včetně tabulek, nastavení stylů písma nebo automatického vytvoření obsahu
  • korekturu před tiskem, samotný tisk i svázání dokumentu
Specializace podle oborů
  • strojírenství a technika
  • právo
  • účetnictví a ekonomika
  • zemědělská technika
  • stavebnictví
  • IT, včetně softwaru
  • elektronika a elektrotechnika
  • automobilový průmysl
  • logistika

Rozsáhlé překladatelské projekty

Díky efektivnímu řízení práce celého týmu překladatelů dokážeme zpracovat také objemné zakázky ve velmi krátkých termínech. Při práci zároveň dbáme na důsledné sjednocení terminologie, které je nezbytné pro jasný výklad a věcnou srozumitelnost výsledného dokumentu.

Pokračování textu

Související služby

Používáme CAT nástroje

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad z angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, polštiny, ukrajinštiny do češtiny cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer  od 1,00 Kč / od 250,- Kč
Překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, ukrajinštiny, polštiny cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer  od 1,20 Kč / od 300,- Kč
Maďarština, holandština, bulharština, chorvatština, srbština, rumunština, portugalština cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer  od 1,50 Kč / od 375,- Kč
Japonština, čínština  od 900,- Kč
 
Ověřené překlady (soudní tlumočník)  od 500,- Kč

Poznámka

Jelikož tvorbu ceny ovlivňuje několik faktorů (jazyková kombinace, překládaná problematika, termín dodání vyhotoveného překladu, běžný/soudní překlad), příslušnou cenu Vám sdělíme obratem po zaslání konkrétního textu určeného k překladu

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Jihlava > Překlady francouzština > Překlady francouzštiny Jihlava

Tlumočenífrancouzštiny

Nabídka tlumočnických služeb

Se zákazníky budujeme dlouhodobou spolupráci. Díky tomu dobře rozumíme jejich tématům a dokážeme při tlumočení přesně zachytit skutečný význam předávaných informací.

Naši tlumočníci spojují bohaté zkušenosti s výbornými jazykovými i odbornými znalostmi. I bez dlouhodobé spolupráce s konkrétním klientem proto dokážou odvést špičkový výkon.

Pokračování textu

Nabízíme tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
půldenní tlumočení do 4 pracovních hodin  od 3000,- Kč
celodenní tlumočení do 8 pracovních hodin  od 5500,- Kč
simultánní tlumočení  dle dohody se zákazníkem
soudní tlumočení  dle dohody se zákazníkem

Poznámka

Vzhledem k různorodosti jednotlivých typů tlumočení neuvádíme v ceníku konkrétní ceny. Příslušnou cenovou kalkulaci pro Vás rádi vypracujeme bezprostředně po předložení Vaší konkrétní poptávky.

TIP Seznam překladatelských firem: Tlumočení > Tlumočení Jihlava > Tlumočení francouzštiny > Tlumočení francouzštiny Jihlava

Korekturyfrancouzštiny

Korektorské služby

Důležité texty si zaslouží víc než kvalitní překlad od zkušeného překladatele s odbornými i jazykovými znalostmi. Pro dosažení co nejlepšího výsledku Vám proto na přání nabízíme také korektury prováděné rodilými mluvčími, odbornými korektory a stylisty.

Pokračování textu

Druhy jazykových korektur

Odborná korektura specialistou v oboru

Disponujeme řadou jazykově vybavených odborníků z praxe. Proto v našem týmu nechybí právník, psycholog, strojař, lékař ani další konzultantské profese.

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
čeština pravopis, gramatika, stylistika  100,- Kč / NS
cizí jazyk pravopis, gramatika, stylistika  150,- Kč / NS
Korektura právních textů právníkem  500,- Kč / hod.
TIP Korektury francouzských textů: Korektury > Korektury Jihlava > Korektury francouzština > Korektury francouzštiny Jihlava

Fotogalerie

Referenční dopis od společnosti BOSCH DIESEL s.r.o. Referenční dopis od společnosti BOSCH DIESEL s.r.o. Cvrkal - překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Jihlava - ilustrační foto Cvrkal - překlady s.r.o. - Překladatelská agentura - Jihlava - ilustrační foto Referenční dopis od společnosti Amazonen Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Referenční dopis od společnosti Amazonen Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Referenční dopis od společnosti BAUSTOFF + METALL BRNO, s.r.o. Referenční dopis od společnosti BAUSTOFF + METALL BRNO, s.r.o.
ukázat další obrázky