Překladatelé francouzštiny

Překladatelé francouzštiny nabízející pro francouzský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ

Praha 7, Bubeneč | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ

Překlady, Tlumočení, Soudní ověření

 

  • Jsem členem Jednoty tlumočníků a překladatelů, Vaši zakázku zpracuji rychle, fundovaně a za odpovídající cenu
  • Pro firmy i jednotlivce osobně zajistím: překlady, tlumočení i soudní ověření.
  • Korektura rodilým mluvčím je přirozenou součástí mé práce.
  • Pracuji na volné noze, jsem tedy 100% flexibilní a můžu zákazníkovi vyjít všestranně vstříc.
  • Mám praxi od r. 2002 a klienti se ke mě vracejí.

Vše pro firmy:

  • překlady smluv, dokumentace, korespondence…
  • tlumočení jednání, školení, auditů…
  • soudně ověřené překlady výpisů z obchodniho rejstříku, registrace plátce DPH…
  • firemní kurzy Fj a Čj pro cizince

Vše pro jednotlivce:

  • soudně ověřené překlady úředních listin a oficiálních dokumentů typu rodný list,výpis z rejstříku trestů, pracovní smlouva… běžné překlady
  • tlumočení na matrice, cizinecké policii, u soudu…
  • individuální výuka Fj a Čj pro cizince

Mgr. Hana Marsault

Praha 6, Břevnov | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

SPOLEHLIVÁ PŘEKLADATELKA

francouzštiny a angličtiny

 

Jako zkušená překladatelka věnuji každé zakázce maximální péči.
Překlady vypracovávám s puntičkářskou přesností, protože mě tato práce velice baví a zákazníkova spokojenost je pro mě tím nejdůležitějším.
Kromě profesionálně vyhotovených překladů vám také mohu nabídnout přepis audio- nebo videonahrávek. Potřebujete převést do písemné podoby vaše obchodní jednání, semináře, školení, atd.? Neváhejte mě kontaktovat!
Ctím zásadu profesionálních překladatelů překládat výhradně do mateřského jazyka. Pokud ovšem zákazník požaduje překlad do cizího jazyka, zajistím korekturu rodilým mluvčím, neboť jen tak lze dosáhnout vynikajícího výsledku.

Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.

Olomouc | Soudní překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Anglické a francouzské překlady

Soudní ověření

 

Provádím „soudně“ ověřené překlady z angličtiny, francouzštiny a opačně. Dodám překlady dokladů jako jsou rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy rejstříku trestů, výpis z obchodního rejstříku, diplomy a vysvědčení, smlouvy, lékařské zprávy atd.

Ověřené překlady jsem schopen provést za podstatně nižší ceny než překladatelské agentury (které musí stejně v každém případě kontaktovat soudního překladatele, což prodražuje zakázku a prodlužuje čas na její vyhotovení).

Většinu uvedených překladů jsem schopen dodat rychle, většinou tentýž nebo následující den, v určitých případech i na počkání.

Sídlím přímo v centru města, pár metrů od Horního náměstí. Překlady lze ale provést i pro zákazníky odkudkoliv z ČR nebo ze zahraničí, existuje-li dostatečná rezerva pro doručení dokumentu poštou.

TIP Profesní životopisy a hodnocení překladatelů: Překladatel > Překladatel francouzština

Mgr. Marie Bervicová

Orlová | Překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: čeština

překlady - němčina, francouzština, nizozemština

Více než 10 let praxe

 

Nabízím překlady z německého, francouzského a nizozemského jazyka (soudní překlady zatím nikoliv).
Jako překladatelka na volné noze jsem vám k dispozici prakticky neustále: i o víkendech a svátcích.
Ráda se ujmu také zakázek většího objemu. V tomto případě nabízím slevu.

Dr. Jaromír Kadlec

Olomouc | Soudní překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Překlady z a do francouzštiny a španělštiny

Soudní ověření

 

Provádím běžné i soudně ověřené překlady (výpisy ze všech rejstříků, smlouvy, diplomy, rodné a oddací listy, certifikáty atd.) do francouzštiny a španělštiny a z francouzštiny a španělštiny do češtiny.
Soudně ověřené překlady dělám za výrazně nižší ceny než překladatelské agentury, které se při jejich zadávání musejí obracet na nás, soudní překladatele, což zvyšuje ceny a prodlužuje dodací lhůty.
Kratší překlady jsem schopný dělat do druhého dne nebo na počkání, a to bez velkých expresních příplatků, typických pro agentury. Překlady se soudním ověřením lze zasílat i poštou.

Mgr. Jitka Musilová

Brno-Starý Lískovec | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Profesionální překlady francouzština

již 11 let praxe

 

Nabízím Vám kvalitní, profesionální, a zároveň levné překlady z/do francouzštiny (z FR do CJ a z CJ do FR), rychlost zpracování zakázky, spolehlivost při jednání a diskrétnost, pokud jde o sdělené informace.
Zadáte-li mi překlad, můžete se spolehnout, že Vám odevzdám kvalitní překlad v termínu, na kterém se společně dohodneme.

Ing. Tomáš Hladík

Havlíčkův Brod | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Obousměrné překlady češtiny, angličtiny, němčiny,

francouzštiny, španělštiny a polštiny

 

Nabízím obousměrné překlady češtiny, angličtiny, němčiny a polštiny. Rovněž provádím jazykové, terminologické a stylistické korektury těchto jazyků.

S kolegy jsem založil překladatelskou agenturu a ve spolupráci s dalšími externími překladateli Vám tudíž mohu zprostředkovat překlady a korektury dalších jazyků: francouzštiny, italštiny, nizozemštiny, portugalštiny, ruštiny, slovenštiny, španělštiny… Spolupracuji výhradně s pečlivě vybranými a prověřenými odborníky, lingvisty a rodilými mluvčími.

Naše služby jsou cenově příznivé zejména pro objednavatele rozsáhlejších zakázek, stálé klienty a studenty. Reference může poskytnout např. Masarykova univerzita v Brně, Svaz průmyslu a dopravy ČR, Sofident – MDDr. Yuliya Apanasevich, Rokofsky Events

Další informace o službách a zkušenostech můžete nalézt zde: Překlady Hladík web

Mgr. Barbora Vázquezová Drahozalová - překlady a tlumočení

Brno-sever | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

Španělština * Portugalština * Francouzština

Profesionální překladatelské a tlumočnické služby

 

Pracuji spolehlivě a pečlivě. U překladů kladu důraz nejen na správnost odborné terminologie a gramatiky, ale také na přirozenost a plynulost výsledného textu. Spolupracuji s rodilými mluvčími jazyků, které překládám. Zvláště v případě některých typů textů (webové stránky) jsem schopna zajistit korekturu rodilým mluvčím.

Překladatelský servis Paulinc

Františkovy Lázně | Soudní překladatel | Mateřský jazyk: čeština
  • Výhodná akce!

    **Překlady již od 220,- Kč (1/2 normostrany v kombinaci CZ/DE, EN)**

25 let profesionálních

překladatelských služeb

 

Překladatelský servis Paulinc působí v oboru překladatelských služeb již od roku 1993. Proto můžeme využít mnoha cenných zkušeností, které přispívají ke kvalitě překladatelských služeb poskytovaných našim klientům. Nabízíme individuální přístup, kvalitu a spolehlivost. Díky tomu, že jsme své náklady snížili na minimum, jsme schopni svým klientům nabídnout opravdu příznivé ceny. Stálým klientům neúčtujeme příplatky za expresní vyhotovení, za odbornost textu apod.
Ceníme si dlouhodobé spolupráce. Ta klientům přináší mnohé výhody, mezi něž patří úspora času, úspora finančních prostředků vzhledem k poskytovaným množstevním slevám a prioritnímu zpracování zakázek.

TIP Historie a hodnocení překladatelských agentur: Překladatelská agentura

Mgr. Kamil Hanák

Olomouc | Překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: čeština

Nabízím kvalitní překladatelské a tlumočnické služby za rozumné ceny.
Sebevzdělávání a neustálé prohlubování jazykových znalostí považuji za samozřejmost.
V případě překladů přijímám i zakázky většího rozsahu.
V případě tlumočení jsem ochoten se po domluvě s klientem přesunout kamkoliv v ČR i v zahraničí.
Při déle trvajících zakázkách a rozsáhlejších překladech nabízím své služby za výhodnější ceny.