Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Francouzština online > Francouzština > Francouzština Praha > Francouzština Praha 3

Francouzština v Praze 3

Seznam překladatelů a tlumočníků v Praze 3, kteří vám s francouzštinou pomohou.

Překladatelé,tlumočníciakorektořifrancouzštinyvPraze3

Profesní životopisy kvalitních překladatelů, tlumočníků a korektorů v Praze 3 s hodnocením zákazníků. Překladateli musíte důvěřovat a je užitečné znát jeho vzdělání, praxi a hodnocení od zákazníků, než mu svěříte větší zakázku. Zde vypsaní překladatelé prošli ústním pohovorem a můžete se na ně spolehnout.

Mgr. Drahomíra Rezková

Praha 3, Vinohrady | Tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Drahomíra Rezková - Tlumočnice - Praha 3

Tlumočení

Angličtina, francouzština

 

Nabízím profesionální tlumočení a překlady z angličtiny a francouzštiny.
Tlumočení nabízím konsekutivní, simultánní, šušotáž a doprovodné. Můžete se na mě obrátit, pokud potřebujete tlumočníka na konferenci, odborný seminář, školení nebo třeba obchodní jednání.
Překládám různé druhy textů, od webových stránek a prezentací po marketingové a odborné texty. Věnuji se i tvorbě titulků k filmům, seriálům a reklamním videím.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Díky zkušenosti s působením na pozici interního tlumočníka a překladatele mám oproti kolegům tu výhodu, že jsem se blízce seznámila s prostředím obchodních společností, pravidelně tlumočila důležitá obchodní jednání a prezentace (schůzky s klíčovými partnery, jednání o nových akvizicích, vyjednávání o investici), formální recepce a také jsem zajišťovala doprovodné tlumočení na zahraničních cestách. Překládala jsem pravidelně mnoho právních dokumentů – smluv, stanov, směrnic a textů týkajících se investic (prezentace projektů, výkonnost) a financí. Jako freelancer z těchto zkušeností těžím a dále prohlubuji své znalosti v jiných oborech, např. v kultuře.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Vzhledem k tomu, že můj mateřský jazyk je čeština, tlumočím zejména z angličtiny a francouzštiny do češtiny, ale přijímám i zakázky z češtiny do angličtiny a francouzštiny (v závislosti na tématu, typu akce apod.)
Tlumočím konsekutivně i simultánně, včetně online tlumočení (Zoom, Teams apod.), dále nabízím doprovodné tlumočení a tlumočení po telefonu.
Tlumočím odborné konference, semináře a workshopy, přednášky, obchodní jednání, formální recepce a večeře, festivalové debaty.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočím často
  • do FJ tlumočím z
  • z FJ tlumočím do
O mých službách
Anu Fleková
Event Account Manager
17.6.2024
82.113.42.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Drahomíra byla velmi profesionální a nápomocná během našeho eventu. Překládala simultálně mezi ČJ a ENG v náročném ohruhu odoborné medicíny. Všichni hosté i řečníci byli s překladem velmi spokojeni a především s přípravou v tématu. Děkujeme
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat freelancera
TIP Vyberte si nejlepší překladatele francouzštiny: Překlady francouzštiny >Překlady francouzštiny Praha