Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Francouzština online > Překladatelské firmy > Překladatelské firmy Brno (Nalezených firem: 4)

Překladatelské firmy v Brně dělající francouzštinu

Překladatelské firmy v Brně nabízející pro francouzský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Chicory s.r.o.

Brno-střed | Překladatelská agentura
Chicory s.r.o. - Překladatelská agentura - Brno-střed

Chicory

překlady a tlumočení
Sídlo společnosti Sponzorujeme SK Žabovřesky Naše kancelář placeholder placeholder placeholder

  • Důležité oznámení

    Pro nové zákazníky zdarma vyhotovíme zkušební překlad v celkové délce 1 normostrany.

Naše společnost se specializuje na překlady odborných textů. Naši překladatelé jsou vysokoškolsky vzdělaní jak po jazykové stránce, tak po odborné.
Na aktivní překlady používáme rodilé mluvčí.
Všechny osoby, které se dostanou s Vašimy dokumenty do styku, jsou vázány mlčenlivostí.
Díky velkému týmu překladatelů jsme schopni zajistit expresní překlady ve velkém objemu.
Pro stálé zákazníky vytváříme archiv překladů, který při pozdější revizi šetří čas i peníze.

Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

Díky velkému počtu překladatelů a spolupráce s překladatelskými agenturami po celém světě jsme schopni zajistit překlady z jazyka do jazyka bez mezipřekladu do češtiny.

Díky našemu DTP oddělení jsme schopni zpracovat překlady v mnoha formátech (AutoCad, InDesign atd.) a přeložený dokument odevzdat ve stejném formátu jako originál.

Více o nás

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
klasické evropské jazyky angličtina, němčina, ruština, polština, atd.  od 290,- Kč/NS
balkánské a východoevropské srbština, chorvatština, maďarština, atd.  od 350,-Kč/NS
severské norština, finština, dánština, litevština, atd  od 450,-Kč/NS
asijské vietnamština, čínština, japonština, atd  od 550,-Kč/NS
DTP  300,- Kč/hod

Poznámka

Bezplatně vám vyhotovíme cenovou kalkulaci. Stačí poslat veše dokumenty na adresu reynolds@chicory.cz

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
tlumočení různé typy tlumočení - viz výš  provedem kalkulaci

Poznámka

Ceny tlumočení se odvíjejí od mnoha faktorů. Proto se cena určuje vždy dohodou.

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
korektury různé duhy korektur u různých jazyků  provedeme kalkulaci

Poznámka

Cena závisí od typu korektury a jazyka. Předem zašleme cenovou kalkulaci.

Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

Můžeme poskytnout překlady podle nejpřísnějších evropských norem, kdy překladatel i korektor musí prokázat odborné i jazykové dovednosti. Díky této strategii můžeme dodávat překlady nejvyšší kvality takovým institucím ve státní správě, jako je např. Veřejný ochránce práv, nebo v průmyslovém odvětví nadnárodní společnosti Vestas, zabývající se větrnou energií, nebo z oblasti společenských věd překlad odborných publikací pro Archeologický ústav Akademie věd či Moravské muzeum. Největší objem zakázek je z oblasti technické (návody k používání) a z oblasti právní.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Zajišťujeme tlumočení ve více než 30 jazycích S ohledem na tlumočený obor a typ akce volíme z následujících druhů tlumočení:
konsekutivní
simultánní s použitím tlumočnické techniky
soudní tlumočení
dabing
tlumočení po telefonu či tlumočení s výjezdem u nás i do zahraničí
Požadavky na klienta: pro tlumočení ve specifickém oboru vyžadujeme od klienta podklady pro odbornou přípravu našeho tlumočníka. U každé zakázky je vhodné uvést kontakt na osobu, která může poskytnout informace ohledně organizace tlumočení a na osobu pro odbornou konzultaci o obsahu tlumočení.

Více o tlumočení

Korektury

Korektorské služby

Pro všechny jazykové mutace nabízíme jazykové a odborné korektury prostřednictvím rodilých mluvčích a odborníků na danou oblast.
Jazyková korektura rodilým mluvčím
Slohová korektura jazykovým korektorem
Odborná korektura specialistou v oboru
Předtiskové korektury
Základní korektura prováděné odpovědným pracovníkem je součástí každé překladatelské práce.
Pokud je text určen k publikaci, prezentaci na internetu apod., doporučujeme ještě další revizi překladu nezávislým překladatelem-korektorem, který je znalý zdrojového i cílového jazyka.
Doporučujeme na závěr text zkontrolovat rodilým mluvčím.

Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládáme často
  • do FJ překládáme z
  • z FJ překládáme do

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočíme běžně
  • do FJ tlumočíme z
  • z FJ tlumočíme do

Korektury FJ

  • francouzštinu korigujeme také
O našich službách
Petra Dufková
25.1.2015
94.113.162.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Spolecnost Chicory s.r.o se mi ozvala do 24 hodin po zadani poptavky, dobre se mi s nimi komunikovalo a tlumocnice na miste byla velice prijemna. Rodina manzela tak diky tlumocnici mela moznost uzit si svatebni obrad bez problemu. Dekujeme
Reference v PDF Další reference

Jazykové centrum Correct, s.r.o.

Brno-střed | Jazykové centrum
Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Jazykové centrum - Brno-střed

Překládáme, korigujeme. Correctně!

Sem a tam. Tam a zpět. 25 jazyků v centru Brna.
Kancelář Correctu Podpora festivalu 1 Podpora festivalu 2

Díky častému kontaktu se zahraničím jsme vytvořili tým kvalitních a prověřených překladatelů, na který se můžeme spolehnout nejen my, ale i vy!

Rozsáhlý tým zahraničních překladatelů nám umožňuje realizovat překlady nejen v kombinaci s češtinou, ale i mezi cizími jazyky navzájem. Na kolegy v zahraničí se můžeme spolehnout i v případě cizojazyčných korektur.

Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

Odborné překlady
V rámci odborných překladů máme zkušenosti s překlady z nejrůznějších oborů, např. techniky, školství, vědy a výzkumu, cestovního ruchu, gastronomie, lékařství a kosmetiky.

Soudní překlady
Nejvíce našich klientů oceňuje díky výborné dostupnost v samém centru Brna možnost vyhotovení soudních překladů ve standardních, ale i expresních termínech.

Více o nás

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
odborný překlad z angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny do češtiny  od 310 Kč / NS*
odborný překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny  od 350 Kč / NS*
 
soudní překlad z angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny do češtiny  499 Kč / NS*
soudní překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny  499 Kč / NS*
soudní překlady dalších jazyků  viz formulář níže
 
vyhotovení další kopie soudního překladu  150 Kč
notářsky ověřená kopie  60 Kč / fyzická strana
expresní termín překladu – do 24 hodin  + 50 %
expresní termín překladu – do 48 hodin  + 30 %

Poznámka

CENOVÁ KALKULACE: každý text je do jisté míry jedinečný a specifický, tzn. vyžaduje jiné úsilí, odbornost překladatele a čas potřebný k překladu. Rádi Vám proto vyhotovíme cenovou nabídku pro překlad právě Vašeho textu.

*1 NS = normostrana = 1800 úhozů (znaků s mezerami) = 30 řádků x 60 úhozů, u soudních překladů se účtuje min. 1 strana; u překladů textů ve formátu Excel a PowerPoint se normostrana počítá jako 250 slov

Sazby jsou uvedeny bez DPH (21 %).

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
korektury českého jazyka  od 60 Kč/NS*
korektury slovenského jazyka (rod. mluvčím)  od 100 Kč/NS*
korektury cizojazyčných textů (rod. mluvčím)  od 140 Kč/NS*
korektury k překladu  individuální
expresní termín korektury – do 24 hodin  + 50 %
expresní termín korektury – do 48 hodin  + 30 %

Poznámka

Sazby jsou uvedeny pro korektury ve formátu .doc, .docx, .xls, .rtf, .odt, .ppt; u korektur dalších formátů (pdf, html atd.) je účtován příplatek 10 Kč/NS. Bližší informace ke korekturám.

*1 NS = normostrana = 1800 úhozů (znaků s mezerami) korigovaného textu. U textů ve formátu Excel a PowerPoint se normostrana počítá jako 250 slov.

Sazby jsou uvedeny bez DPH (21 %).

Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

V samém cetnru Brna poskytujeme kvalitní odborné překlady a soudní překlady.

Soudní překlady

Jedná se o překlady úředních dokumentů – např. osobních dokladů (např. rodné, oddací či úmrtní listy), diplomů, vysvědčení, rozsudků, výpisů z obchodního či trestního rejstříku a podobně.

Překlady odborných textů

Do této skupiny zahrnujeme překlady textů z nejrůznějších oborů – jako např. marketing, technologie, zdravotnictví atd.

Kalkulace překladu

Každý text si zaslouží individuální pozornost. Rádi Vám proto zdarma vyhotovíme nezávaznou kalkulaci na Váš konrkétní překlad.

Pro cenovou nabídku překladu vyplňte tento formulář.

Více o překladech
Více o tlumočení

Korektury

Korektorské služby

Realizujeme kvalitní jazykové korektury textů v češtině i dalších cizích jazycích. Vaše texty, propagační materiály, firemní dokumenty, manuály a další písemnosti prohlédneme v několika rovinách.

Nabízíme gramatickou a pravopisnou korekturu, stylistickou korekturu a kompletní předtiskovou korekturu.

Máme příznivé ceny jazykových korektur.

Rádi Vám zdarma vyhotovíme kalkulaci korektury na míru.

Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládáme nejvíce
  • do FJ překládáme z
  • z FJ překládáme do

Korektury FJ

  • francouzštinu korigujeme často
O našich službách
Petr Bílek
Lamantine Software
Brno
7.12.2014
94.112.190.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
I když se jednalo o malou zakázku, servis byl perfektní. Vše vyřízeno obratem a velmi ochotně. Určitě doporučuji.
Další reference

Mgr. Jitka Musilová

Brno-Starý Lískovec | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Jitka Musilová - Překladatel - Brno-Starý Lískovec

Profesionální překlady francouzština

již 12 let praxe

 

Nabízím Vám kvalitní, profesionální, a zároveň levné překlady z/do francouzštiny (z FR do CJ a z CJ do FR), rychlost zpracování zakázky, spolehlivost při jednání a diskrétnost, pokud jde o sdělené informace.
Zadáte-li mi překlad, můžete se spolehnout, že Vám odevzdám kvalitní překlad v termínu, na kterém se společně dohodneme.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Zabývám se překlady z/do francouzského jazyka. Nejčastěji překládám smlouvy všeho druhu, korespondenci s úřady, různé úřední dokumenty (výpisy z rejstříků, vysvědčení apod.), propagační materiály, návody, také vyhotovuji technické překlady, překlady patentů, textů z oboru lékařství, gastronomie atd. Mám rovněž zkušenost s překlady pro Evropskou komisi a Ministerstvo vnitra.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
1 normostrana (1 NS = 1800 znaků vč. mezer) z FR do ČJ  185 - 210 Kč
1 normostrana (1 NS = 1800 znaků vč. mezer) z ČJ do FR  195 - 220 Kč
Odborné překlady (např. patenty apod.)  220 - 250,- Kč / 1 NS
Soukromá výuka francouzštiny v Brně ve Starém Lískovci  200,- Kč / 45 min.
 220,- Kč / 60 min.
 300,- Kč / 90 min.

Poznámka

Cena závisí na odbornosti textu i cílovém jazyce.
Nabízím množstevní slevu i slevu pro pravidelné zákazníky.
Minimální fakturované množství je 0,5 NS, u překladů v rozsahu od 0,6–0,9 NS zaokrouhluji na 1 NS.
U překladů v rozsahu od 1 NS výše zaokrouhluji na desetiny, příp. i na setiny NS (např. 2,3 NS; 7,75 NS atd.)

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Překládám z/do francouzštiny levně a profesionálně texty z různých oblastí, tj. smlouvy všeho druhu, propagační materiály, manuály, návody, webové stránky, korespondenci, patenty, lékařské zprávy i technické dokumenty (zde záleží na konkrétním oboru), apod.

Vyhotovený překlad Vám odevzdám v co možná nejkratším termínu e-mailem ve stejném formátu jako originál a vystavím Vám na něj fakturu.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládám nejvíce
  • do FJ překládám z
  • z FJ překládám do
O mých službách
Monika Škodová
16.3.2018
109.105.39.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Rychlá domluva i vypracování úkolu
Další reference
TIP Historie a hodnocení překladatelských agentur: Překladatelská agentura > Překladatelská agentura Brno

Mgr. Barbora Vázquezová Drahozalová - překlady a tlumočení

Brno-sever | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Barbora Vázquezová Drahozalová - překlady a tlumočení - Soudní překladatelka a tlumočnice - Brno-sever

Španělština * Portugalština * Francouzština

Profesionální překladatelské a tlumočnické služby

 

Pracuji spolehlivě a pečlivě. U překladů kladu důraz nejen na správnost odborné terminologie a gramatiky, ale také na přirozenost a plynulost výsledného textu. Spolupracuji s rodilými mluvčími jazyků, které překládám. Zvláště v případě některých typů textů (webové stránky) jsem schopna zajistit korekturu rodilým mluvčím.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Spektrum textů, které překládám, je široké. Od webových stránek komerčního i nekomerčního využití, přes odborné texty, přednášky, prezentace a filmové titulky, po dokumenty, u kterých je vyžadováno razítko soudního tlumočníka.
Co se týče tlumočení, mohu nabídnout své služby jak ve formě kabinového (simultánního) tlumočení, tak konsekutivního tlumočení v rámci obchodních jednání, seminářů, besed či zdvořilostních návštěv zahraničních partnerů. Tlumočím rovněž při svatebních obřadech, na matrice a při policejních výsleších.
Při tlumočení se soustředím na dokonalou přípravu odborné terminologie. Během konsekutivního tlumočení, při obchodních jednáních apod., vždy usiluji o vytvoření pohodové atmosféry, ve které panuje vzájemná důvěra a maximální snaha si porozumět.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Ze španělštiny/portugalštiny/francouzštiny do češtiny  od 300 Kč/NS
Z češtiny do španělštiny/portugalštiny/francouzštiny  od 350 Kč/NS
Soudní překlad standardizovaných dokumentů rodný list, oddací list, vysvědčení, výpis z rejstříku trestů apod.  od 400 Kč/NS
Soudní překlad ostatních dokumentů smlouvy, rozsudky apod.  400/450 Kč/NS
Přepis audio/video nahrávek dle náročnosti terminologie a kvality nahrávky  350 kč/hodina

Poznámka

Poskytuji 10% množstevní slevu při zpracování více než 40 NS v jedné zakázce.
Za osobní doručení v rámci Brna si účtuji 50 kč.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím překladatelské služby z a do španělštiny, portugalštiny a francouzštiny. Jsem schopná zajistit i expresní překlad a erudovanou korekturu rodilými mluvčími.
Jsem registrovaná jako soudní překladatel a tlumočník.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládám nejvíce
  • do FJ překládám z
  • z FJ překládám do
O mých službách
Hana Regnerová
vedoucí sociálního úseku
26.4.2018
193.85.20.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Velmi doporučujeme tlumočnické služby paní Vázquezové. V Centru Kociánka překládala při španělské návštěvě z Autismo Burgos celý týden. A byl to týden, kdy proběhlo každý den 5až6 workshopů a seminářů (délka cca 1,5 hodiny). Její vystupování bylo po celou dobu takto intenzivního týdne vysoce profesionální a lidsky příjemné.
Reference v PDF Další reference
Přidat překladatelskou agenturu