Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Francouzština online > Překladatelské firmy > Překladatelské firmy Praha 6 (Nalezených firem: 1)

Překladatelské firmy v Praze 6 dělající francouzštinu

Překladatelské firmy v Praze 6 nabízející pro francouzský jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Hana Marsault

Praha 6, Břevnov | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Hana Marsault - Překladatelka a tlumočnice - Praha 6

SPOLEHLIVÁ PŘEKLADATELKA

francouzštiny a angličtiny

 

Jako zkušená překladatelka přistupuji ke každé zakázce zodpovědně a s maximální pečlivostí. Záleží mi na tom, aby výsledek přesně odpovídal vašim potřebám a aby pro vás byla spolupráce spolehlivá a bez zbytečných komplikací.

Překlady .[colored] zpracovávám s mimořádnou přesností a důrazem na detail. Tato práce mě skutečně baví a právě spokojenost zákazníka je pro mě hlavním měřítkem kvalitně odvedené práce.

Kromě profesionálních překladů nabízím také přepis audio- a videonahrávek do písemné podoby. Mohu pro vás zpracovat například obchodní jednání, semináře, školení a další nahrávky. Pokud potřebujete jejich obsah přehledně převést do textu, neváhejte mě kontaktovat.

Při překládání se řídím zásadou, že profesionální překladatel by měl překládat především do svého mateřského jazyka. Jestliže však potřebujete překlad do cizího jazyka, zajistím jeho korekturu rodilým mluvčím. Díky tomu je možné dosáhnout jazykově přirozeného a skutečně kvalitního výsledku.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Nabízím překlady z francouzštiny a angličtiny pro tyto oblasti:

  • úřední dokumenty a listiny
  • obchodní i běžná korespondence
  • internetové stránky
  • odborné publikace
  • technické zprávy
  • humanitní obory
  • přírodní vědy
  • popularizační texty z oblasti vědy
  • literatura pro děti
  • další typy textů dle potřeby
Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad FJ / AJ > ČJ cena za 1 NS  od 450 Kč, dle náročnosti textu
Překlad ČJ > FJ / AJ cena za 1 NS  od 500 Kč, dle náročnosti textu
Stylistická a jazyková korektura korektura zadaného překladu  0 Kč
Přepis textů cena za 1 NS  od 300 Kč
Přepis audio/video nahrávek cena za 1 hodinu práce  od 500 Kč

Poznámka

Pošlete mi text k překladu či přepisu v nezávazné objednávce a do dvou pracovních hodin zdarma obdržíte kalkulaci ceny.
NS = 1800 úhozů včetně mezer.
Minimální sazba = 200 Kč.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Zajistím profesionální překlady s využitím dlouholetých zkušeností z oboru a vysokoškolského jazykového i humanitního vzdělání.

Pracovní jazyky

  • čeština
  • francouzština
  • angličtina

Kromě uvedených pracovních jazyků ovládám také němčinu a italštinu.

Oblasti překladů

  • humanitní vědy
  • přírodní vědy
  • popularizace vědy
  • korespondence
  • webové stránky
  • marketing
  • atd.
Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládám nejvíce
  • do FJ překládám z
  • z FJ překládám do
O mých službách
Zuzana Szegényová
Praha 8
22.6.2026
217.30.65.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Spolupráci s paní Marsault můžeme jednoznačně doporučit. Komunikace byla od samého začátku velmi příjemná a vstřícná. Ocitli jsme se v urgentní situaci a díky její rychlé reakci a ochotě pomoci se vše podařilo. Tlumočení z francouzštiny do češtiny pro mediální výstup splnilo naše očekávání. Ocenili jsme její flexibilitu, profesionalitu a spolehlivost. Rádi se na ni…  obrátíme znovu. 
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu