Město

Druh překladu

Typ překladatelské firmy

Jazyk

Firma má nejméně 5 doporučení

Je plátce DPH

Je rodilý mluvčí (u jednotlivců)

Klíčové slovo

Zobrazit celou mapu

Francouzština online > Překlady francouzštiny > Překlady francouzštiny Praha 8 (Nalezených firem: 2)

Překlady francouzštiny v Praze 8

Překladatelské agentury, překladatelé francouzštiny, soudní překladatelé francouzštiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Praze 8 nabízející překlady francouzského jazyka.

Pavel Foltýn, Jollysoft - překlady bez vady

Praha 8, Troja | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština

Pavel Foltýn

Jollysoft - překlady bez vady

Překladatelské služby

Francouzština

Francouzština je překrásný jazyk. Proto ji dělám nejraději. Nabízím překlady odborných textů (zejména z informatiky, jsem původní profesí programátor), ale i novinových článků, beletrie nebo dokumentů obecného charakteru z francouzštiny do češtiny.

Angličtina

Angličtinu mám také rád. S ní jsem vlastně začínal kdysi u Skřivánka. A jelikož jsem programátor, provází mne celý život. Překládám odborné texty, novinové články, beletrii i obchodní korespondenci z angličtiny do češtiny.

Korektura

Korekturu výsledného českého textu dodávám v ceně překladu.

Moje texty

Pokud vás zajímá můj jazykový styl, příklady některých mých původních textů (nikoliv překladů) najdete zde

Kontaktovat

Ceny a služby
Francouzština u mě
Recenze

Co umím opravdu nejlépe
Ceník
Překlady

Co umím opravdu nejlépe

Překlady

Překládám odborné texty hlavně z oblasti ICT.
Překládám z francouzštiny a z angličtiny do češtiny.
Překládám i obecné texty.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
FrJ -> ČJ	Z francouzštiny do češtiny	480 Kč až 630 Kč / NS
AJ -> ČJ	Z angličtiny do češtiny	480 Kč až 630 Kč / NS
Korektura ČJ	Korektura výsledného textu v češtině	zahrnuta v ceně překladu
ČJ -> FrJ	Z češtiny do francouzštiny	580 Kč až 750 Kč / NS
ČJ -> AJ	Z češtiny do angličtiny	550 Kč až 720 Kč / NS
AJ -> FrJ	Z angličtiny do francouzštiny	780 Kč až 980 Kč / NS
FrJ -> AJ	Z francouzštiny do angličtiny	750 Kč až 950 Kč / NS

Poznámka

Konečná cena závisí např. na povaze a rozsahu výchozího textu, na grafické úpravě výsledného dokumentu a na směru překladu.

Další informace naleznete zde

Více o cenách

Více o překladech

Více o tlumočení

Více o korekturách

Více o konzultacích

Více o lokalizaci

Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

francouzštinu překládám nejvíce
do FJ překládám z
z FJ překládám do

O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi

Mgr. Gabriela Haasová

Praha 8, Bohnice | Překladatel | Mateřský jazyk: Čeština

Překlady a korektury

francouzštiny, angličtiny a dalších 2 jazyků

Překladatelská specializace: humanitní vědy, kultura, vzdělávání, umění, cestování, technické návody, texty orgánů a institucí EU, medicína atd. Své dosavadní zkušenosti bych však chtěla rozšířit například o překlad titulků.

Kontaktovat

Ceny a služby
Francouzština u mě
Recenze

Co umím opravdu nejlépe
Ceník
Překlady

Co umím opravdu nejlépe

Ráda se věnuji překladům i korekturám z různých oborů, ale nejvíce mne zajímají texty, které se týkají kultury, neboť se sama aktivně věnuji hře na hudební nástroje, sleduji výtvarné umění a velice mne zajímají historické památky. Dávám přednost stylisticky náročnějším a beletristickým textům.