Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Francouzština online > Tlumočení francouzštiny > Tlumočení francouzštiny Praha 9 (Nalezených firem: 1)

Tlumočení francouzštiny v Praze 9

Překladatelské agentury, tlumočníci francouzštiny, soudní tlumočníci francouzštiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Praze 9 nabízející tlumočení francouzského jazyka.

Mgr. Aleš Burget

Praha 9, Hloubětín | Překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: Čeština
Mgr. Aleš Burget - Překladatel a tlumočník - Praha 9

Profesionální překlady a tlumočení

francouzština - španělština - angličtina

 

Nabízím konsekutivní i simultánní tlumočení pro nejrůznější typy akcí a široké spektrum oborů. Aby tlumočení proběhlo co nejkvalitněji, každé zakázce předchází důkladná odborná příprava. Vycházím přitom z podkladů poskytnutých klientem i z dalších dostupných zdrojů.

Specializuji se na tlumočení francouzštiny.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

  • Překlady z angličtiny, francouzštiny a španělštiny do češtiny se zaměřením především na následující oblasti: problematika EU, firemní dokumentace, ekonomika, marketing, technika, ochrana životního prostředí, lidská práva a další témata.
  • Překlady do francouzštiny, včetně práce na překladech internetových stránek českého předsednictví EU.
  • Tlumočení z a do francouzštiny při obchodních jednáních, seminářích, školeních, auditech, návštěvách klientů, zavádění výrobních procesů a dalších podobných příležitostech.
Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách
Více o překladech

Tlumočení

Konsekutivní (následné) tlumočení

Tlumočení probíhá postupně, zpravidla po několika pronesených větách, vždy v navazujících přestávkách. Využívá se například při firemních a obchodních jednáních, školeních, tiskových konferencích a dalších obdobných situacích.

Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení

Simultánní tlumočení z francouzštiny do češtiny s využitím tlumočnické techniky je vhodné pro konference i další akce.

Při tlumočení v kabině jsou vždy zapotřebí dva tlumočníci. Během akce spolupracují a po určité době se pravidelně střídají, aby byla zachována kvalita i soustředění.

V případě potřeby mohu zajistit také kvalitního druhého tlumočníka.

Doprovodné (informativní) tlumočení

Tlumočení pro jednotlivce během návštěv v zahraničí

Zajistím tlumočení při oficiálních jednáních i podporu při komunikaci v neformálních situacích mimo jejich rámec.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Tlumočení FJ

  • francouzštinu tlumočím běžně
  • do FJ tlumočím z
  • z FJ tlumočím do
O mých službách
Přidat překladatelskou agenturu