Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Francouzština online > Překlady francouzštiny > Překlady francouzštiny Brno > Právní překlady francouzštiny > Právní překlady francouzštiny Brno (Nalezených firem: 1)

Právní překlady francouzštiny v Brně

Překladatelské agentury, překladatelé francouzštiny, soudní překladatelé francouzštiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Brně nabízející právní překlady francouzského jazyka.

Mgr. Jitka Musilová

Brno-Starý Lískovec | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Jitka Musilová - Překladatel - Brno-Starý Lískovec

Profesionální překlady francouzština

již 18 let praxe - běžné i odborné překlady

 

Vyhotovuji překlady z francouzštiny do češtiny, z češtiny do francouzštiny a rovněž ze slovenštiny do francouzštiny. Vždy levně a profesionálně. Překládám texty z různých oblastí, především pak dělám překlady webových stránek a prezentací produktů, smluv všeho druhu, propagačních materiálů, manuálů, návodů, korespondence, patentů, lékařských zpráv i technické dokumenty (zde záleží na konkrétním oboru), apod.
Rovněž v poslední době často provádím korektury strojových překladů (z překladačů).

Vyhotovený překlad Vám odevzdám v co možná nejkratším termínu e-mailem ve stejném formátu jako originál a vystavím Vám na něj fakturu.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Zabývám se překlady z/do francouzského jazyka. Nejčastěji překládám smlouvy všeho druhu, korespondenci s úřady, různé úřední dokumenty (výpisy z rejstříků, vysvědčení apod.), propagační materiály, návody, webové stránky firem, také vyhotovuji technické překlady, překlady patentů, textů z oboru lékařství, gastronomie atd. Mám rovněž zkušenost s překlady pro Evropskou komisi a Ministerstvo vnitra.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
1 normostrana (1 NS = 1800 znaků vč. mezer přeloženého textu) z FR do ČJ  230 Kč/NS (nebo 0,92,- Kč/slovo)
1 normostrana (1 NS = 1800 znaků vč. mezer přelož. textu) z ČJ do FR  240 Kč/NS (nebo 0,96,- Kč/slovo)
Odborné překlady (např. patenty, lékař. zprávy apod.)  250 - 290,- Kč / 1 NS
Hodinová sazba za překlad. práci (nelze-li vypočíst cenu podle počtu NS nebo slov)  270,- Kč/hod.
Soukromá výuka francouzštiny v Brně ve Starém Lískovci  250,- Kč / 45 min.
 290,- Kč / 60 min.
 400,- Kč / 90 min.

Poznámka

Standardně se cena překladu vypočítává dle počtu znaků přeloženého textu (1 NS = 1800 znaků vč. mezer).
Nicméně mohu překlad nacenit i před jeho vyhotovením.
Cena závisí na odbornosti textu i cílovém jazyce.
Nabízím množstevní slevu i slevu pro pravidelné zákazníky.
Minimální fakturované množství je 0,5 NS, u překladů v rozsahu od 0,6–0,9 NS zaokrouhluji na 1 NS.
U překladů v rozsahu od 1 NS výše zaokrouhluji na desetiny, příp. i na setiny NS (např. 2,3 NS; 7,75 NS atd.)

Více o cenách

Překlady

Expresní překlad

Pokud zrovna nebudu plně vytížená jinou zakázkou, vyhotovím pro Vás i expresní překlad, a to bez příplatků. Tzn. že Vám v den přijetí zakázky můžu odevzdat již hotový překlad (v rozsahu do zhruba 8 NS).

Memsource

Mohu pracovat v MMS klienta.

Přepis a překlad z audio/video médií

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady FJ

  • francouzštinu překládám nejvíce
  • do FJ překládám z
  • z FJ překládám do
O mých službách
Jiří Kinský
20.11.2023
37.48.17.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Děkujeme za skvělou spolupráci. Paní Mgr. Musilová, je skutečný profesionál ve svém oboru. Komunikuje prakticky obratem. Překlad byl dodán v perfektní kvalitě již v den zadání... Samozřejmě doporučujeme.
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu